bulgarian  |  english

Team

Bulgarian cast:
Ati - Donka Emilova
Emil - Martin Tchotchev
Bango Vassil - Georgi Djilianov
Crow - Metodi Litzev
Kids: Michail Angelov, Marc Arner, Anna Bodakova

German cast:
Ati - Borislava Assenova
Emil - Yavor Kostov
Bango Vassil - Hans Klima
Crow - Jonathan Gyles
Kids: Tilda Aviva Aue, Miro Pertsch, Konstantin Lazarov

Screenplay
Vera Trajanova
Milen Vitanov

Directed by
Milen Vitanov
Vera Trajanova

Producer
Milen Vitanov
Samuel Weikopf

Director of Photography
Olaf Aue

Editor
Jens Prausnitz

Sound & Mix
Vensan Mazmanyan

Music
Ivo Papazov-Ibriama

Set Designer and Backgrounds
Ines Gomes Ferreira

Layout and animation supervising
Milen Vitanov

Animation
Ulf Grenzer, Marie Josephine Tucholsky, Yordan Brankovski, Nayden Nikolov, Dalibor Rajninger, Milen Vitanov

Additional Animation and Clean-Up
Diana Monova, Atanas Filipov, Konrad Weise, Miroslav Mircev, Alexandra Elezova, Margarita Stamenova, Lilyana Stoyanova, Inga Bule, Magda Richiusa, Christin Ruttka, Lev Voloshin, Dineta Saramova, Peter Daskalov, Danae Diaz, Daniel Ernesto Leyva, Samuel Weikopf

Romanes consutant
Sofia Zahova

Supported by
Robert Bosch Stiftung
BKM/Kuratorium Junger Deutscher Film
Medienboard Berlin-Brandenburg
National Filmcenter Sofia

© 2016 Talking Animals, Vitanov Productions